Italienisch-Holländisch Übersetzung für coerente

coherentOnze aanpak moet coherent zijn. La nostra posizione dev'essere coerente. Wij moeten een coherent standpunt innemen. Occorre sostenere una posizione coerente. Het verslag van de heer Folias is doordacht en coherent. La relazione dell'onorevole Folias è ponderata e coerente.
overtuigend
Als de regio met een overtuigend plan voor de afvalverwijdering komt, zal de Europese Unie de financiële middelen vrijmaken. Una volta che la regione avrà presentato un piano di gestione coerente, l'Unione europea libererà i fondi. Het verslag van de heer Pérez Royo bevat een overtuigend pleidooi voor de invoering van de eenheidsmunt. La relazione dell'onorevole Pérez Royo argomenta in modo coerente e persuasivo a favore dell'introduzione della moneta unica. Mijnheer de commissaris, laat ons toch de instrumenten scheppen om een coherent en geïntegreerd Europees economisch beleid te formuleren dat ook op sociaal gebied overtuigend is. Signor Commissario, dotateci finalmente dei mezzi per sostenere una politica europea integrata e coerente, condotta all'insegna dell'economia, certo, ma che sia anche socialmente convincente.

samenhangend
rapporteur. - Inderdaad, een heel samenhangend pakket. Si tratta, effettivamente, di un pacchetto assai coerente. Tot nu toe hebben we geen enkele samenhangende strategie gehad. Finora non abbiamo avuto alcuna strategia coerente. In zijn algemeenheid is het belangrijk een samenhangende boodschap uit te dragen. Nell'insieme è importante mantenere un messaggio coerente.
steekhoudendWellicht waren de bedoelingen van de Groene Fractie nobel, maar hun methode was noch effectief, noch steekhoudend. Probabilmente le loro intenzioni del gruppo Verde erano nobili, ma il metodo scelto non è stato né efficace né coerente.